Jag behöver en röst för en bioreklam. Behövs speciell utrustning för att få rösten att färdas från den bakre vänsterhögtalaren till den främre högra?

Detta är inte en inspelningsfråga. Du behöver få din ljudfil mixad hos en efterbearbetnings studio (post-production) som stödjer multi kanals surround ljud eller stereo till surround omvandling.